嫁の母親の呼び方「お義母さん？義母？」本人の前・メールや手紙では何と呼ぶ？

ライフスタイル両親の話

公開日:2022-03-24 | 更新日:2022-10-05

本サイトはアフィリエイトプログラムに参加しています。コンテンツ内で紹介した商品が購入されると売上の一部が還元されることがありますが、コンテンツは自主的な意思で作成しています。

嫁の母親ってどう呼ぶのが正解？
失礼じゃない呼び方はなに？

「嫁の母親の呼び方」について先輩パパ34人にアンケートをとりました。
直接本人に呼びかけるとき、手紙やメールなどシチュエーション別に呼び方をご紹介します。

嫁の母親の呼び方

妻の母親の正式な呼び方は、「岳母（がくぼ）」「外姑（がいこ）」です。
「岳母」や「外姑」は話し相手に対してへりくだって使う表現なので、親族以外の目上の人と話すときはこちらが正しいと言われています。

親族や友人など親しい人と話すときは、「義母（お義母さん）」などを使うことが一般的です。

（アンケート：「本人の前での嫁の母親の呼び方は？」先輩パパ34人に聞きました）

嫁の母親の呼び方として「お義母さん」と呼んでいるパパが最も多く、7割のパパがこちらを選択しました。
次いで、「妻の母親の名前＋さん」という順になりました。

その他に、「おばあちゃん・ばぁば」など子ども（孫）目線で呼んでいる方もいました。

妻も自分の母親のことを「お義母さん」と呼んでいるし、名前だと馴れ馴れしい感じがするので、「お義母さん」にしました。
（3歳の女の子のパパ）

お母さんにはかわりないので、「お義母さん」と呼んでいます。
最初は恥ずかしかったものの、慣れれば問題ありません。
（2歳の女の子と6歳の男の子のパパ）

（アンケート：「メールや手紙での嫁の母親の呼び方は？」先輩パパ34人に聞きました）

4割以上の方がメールや手紙でも「お義母さん」と呼んでいることがわかりました。
次いで「お母さん」と呼ぶ方も多いようです。

また少数派ではありますが、子ども（孫）目線の呼び方である「おばあちゃん」「ばぁば」などを使っている方もいました。

普段の呼び方と同じく「お義母さん」と呼んでいます。
メールだけ呼び名を変えるのは不自然なので、しっくりくる「お義母さん」にしました。
（1歳と5歳の男の子と、3歳の女の子のパパ）

常識的な感じがするので、手紙やメールでは「お義母さん」を使っています。
（0歳の男の子のパパ）

「お母さん」の方が距離が縮まった感じがします。
（小学3年生の男の子と小学6年生の女の子のパパ）

仰々しくなるのが嫌なようで、文字の場合は｢義｣は使わなくていいと言われました。
（4歳の男の子と小学3年生の女の子のパパ）

嫁の母親がいないシチュエーションで、先輩パパはなんと呼んでいるのでしょうか？
「妻の前」「友人の前」「SNS上」に分けてそれぞれご紹介します。

妻の前	お義母さん義母の名前＋さん妻の名前＋お母さんばぁば
友人の前	お義母さん義母妻のお母さん妻の母親嫁のオカン妻の名前＋ママうちの奥様のお義母さん
SNS上	お義母さんお母さん義母姑妻の母親マミーうちの奥様のお義母さん